1 00:00:06,670 --> 00:00:10,840 Tampaknya itu adalah kemanusiaan akan dihancurkan oleh setan. 2 00:00:14,980 --> 00:00:19,290 Tapi seorang penyihir menyelamatkan mereka semua. 3 00:00:26,420 --> 00:00:31,590 Dia disebut Raja Penyihir, dan dia menjadi legenda. 4 00:00:35,260 --> 00:00:37,340 Ayo! 5 00:00:40,930 --> 00:00:44,020 Ayo, Le Château de Verre! 6 00:00:45,190 --> 00:00:46,560 Kami tidak akan kalah... 7 00:00:46,560 --> 00:00:48,230 ...untukmu! 8 00:01:03,130 --> 00:01:07,250 Asta dan Yuno bekerja sama kalahkan Klaus dan Hamon, tapi kemudian... 9 00:01:09,500 --> 00:01:11,000 Cahaya? 10 00:01:21,470 --> 00:01:25,730 Licht yang asli akhirnya mulai bergerak. 11 00:01:38,160 --> 00:01:43,790 Kehidupan Desa dalam Tongkat 12 00:03:03,280 --> 00:03:05,620 Saya tidak dapat menemukan celah dengannya. 13 00:03:05,620 --> 00:03:07,660 Kalau begitu, aku akan... 14 00:03:19,620 --> 00:03:20,460 Belum... 15 00:03:24,870 --> 00:03:25,760 Belum... 16 00:03:27,510 --> 00:03:28,890 Belum! 17 00:03:29,640 --> 00:03:32,350 Bagaimana dengan ini? 18 00:03:32,350 --> 00:03:33,900 Zona Mana... 19 00:03:36,150 --> 00:03:38,980 Badai Roh! 20 00:03:51,250 --> 00:03:53,500 Belum! 21 00:03:55,380 --> 00:03:57,250 Ada apa dengan mereka berdua?! 22 00:03:57,250 --> 00:04:00,390 Yuno adalah... 23 00:04:01,490 --> 00:04:03,180 Asta adalah... 24 00:04:04,510 --> 00:04:07,010 ...saingan! 25 00:04:16,020 --> 00:04:18,020 Dia memblokir serangan kita dengan pedang itu? 26 00:04:22,030 --> 00:04:24,900 Dia memadatkan sesuatu yang fenomenal jumlah sihir... 27 00:04:35,120 --> 00:04:36,750 Angin Yuno? 28 00:05:31,550 --> 00:05:35,180 Itu adalah lubang yang kamu buka di sana, Licht. 29 00:05:36,690 --> 00:05:38,620 Tapi kamu yakin tidak apa-apa? 30 00:05:38,620 --> 00:05:42,190 Kamu sepertinya meledakkan pedangmu dan grimoire bersamanya. 31 00:05:44,210 --> 00:05:46,430 Sepertinya dia belum bisa bicara. 32 00:05:49,290 --> 00:05:54,870 Grimoire itu... bukan lagi milikku. 33 00:05:55,970 --> 00:05:57,390 Cahaya... 34 00:05:57,390 --> 00:05:59,880 Ayo kita pergi, Raia. 35 00:06:02,870 --> 00:06:07,290 Licht pasti ada di sini. Itu yang terpenting saat ini. 36 00:06:16,020 --> 00:06:17,390 Asta! 37 00:06:17,390 --> 00:06:21,450 Astaga, apa masalahnya? Yuno basah kuyup sekarang! 38 00:06:22,520 --> 00:06:24,600 Bagaimana kalau aku masuk angin?! 39 00:06:24,600 --> 00:06:26,550 Lain kali aku melihatmu, Aku akan mengembalikannya padamu! 40 00:06:30,490 --> 00:06:31,570 Zora... 41 00:06:32,220 --> 00:06:34,870 Lewat sini. Elang Perak kapten juga ada di sini. 42 00:06:42,580 --> 00:06:45,130 Mereka hanya tidak sadarkan diri. 43 00:06:48,370 --> 00:06:49,930 Hei, Raia. 44 00:06:50,280 --> 00:06:52,050 Hei, Ada. 45 00:06:52,750 --> 00:06:54,500 Bagaimana kabarmu? 46 00:06:54,500 --> 00:06:55,990 Tidak terlalu buruk. 47 00:06:56,660 --> 00:06:58,060 Dia belum bangun? 48 00:06:58,060 --> 00:07:00,820 Ya... Kami mungkin akan melakukannya saja harus menunggu dengan sabar 49 00:07:00,820 --> 00:07:02,900 sampai dia benar-benar terbangun. 50 00:07:02,900 --> 00:07:04,230 Memang. 51 00:07:04,870 --> 00:07:06,200 Bagaimana dengan orang lain? 52 00:07:06,200 --> 00:07:07,780 Tunggu sebentar. 53 00:07:15,580 --> 00:07:19,270 Sudah lama sekali, semuanya! Sekitar 500 tahun, bukan? 54 00:07:19,270 --> 00:07:21,000 Saya senang Anda semua tampak baik-baik saja. 55 00:07:21,530 --> 00:07:24,000 Baiklah, ayo pergi... 56 00:07:28,110 --> 00:07:33,510 Untuk mendapatkan teman kita yang lain, dan untuk menghancurkan manusia. 57 00:07:51,530 --> 00:07:54,530 Saya pingsan! 58 00:07:54,530 --> 00:07:57,900 Aduh, aduh, aduh, aduh, aduh! Seluruh tubuhku sakit! 59 00:07:57,900 --> 00:08:01,470 Dan aku basah kuyup! Semuanya menyakitkan! 60 00:07:59,090 --> 00:08:01,470 Kamu sungguh berisik ketika bangun. 61 00:08:01,470 --> 00:08:04,040 Ugh! Anda membuat saya telinga jadi bodoh, bodoh! 62 00:08:04,040 --> 00:08:07,920 Siapa yang kamu sebut bodoh— aduh, aduh, aduh, aduh, aduh! 63 00:08:07,120 --> 00:08:07,920 Bodoh. 64 00:08:07,920 --> 00:08:11,300 Asta... Syukurlah. 65 00:08:11,300 --> 00:08:14,610 Mimosa! Saya senang semua orang oke—aduh, aduh, aduh, aduh! 66 00:08:14,610 --> 00:08:16,970 Tunggu, dimana sih apakah tempat persembunyian mereka hilang?! 67 00:08:17,510 --> 00:08:19,160 Ini sungguh menyebalkan, 68 00:08:19,160 --> 00:08:22,170 tapi saat kamu tertidur, hal itu dimulai menuju ke ibukota kerajaan. 69 00:08:22,170 --> 00:08:26,180 A-Apa?! Tunggu, Zora—aduh, aduh, aduh, aduh! 70 00:08:26,180 --> 00:08:28,470 Anda benar-benar kembali hidup. 71 00:08:28,470 --> 00:08:30,730 Betapa beruntungnya kamu, dasar brengsek? 72 00:08:30,730 --> 00:08:33,570 Di mana Mereoleona—aduh, aduh, aduh, aduh, aduh, aduh! 73 00:08:33,570 --> 00:08:35,320 Dia masih tersingkir dengan senang hati. 74 00:08:35,320 --> 00:08:37,320 Syukurlah dia baik-baik saja... 75 00:08:37,690 --> 00:08:40,140 Sepertinya bukan dia bangun dalam waktu dekat. 76 00:08:40,140 --> 00:08:42,410 Dan dia mungkin akan membunuh kita jika kita membangunkannya. 77 00:08:42,410 --> 00:08:44,830 Syukurlah kita semua baik-baik saja. 78 00:08:44,830 --> 00:08:48,530 Pria jamur dan Kapten dari Silv—aduh, aduh, aduh, aduh! 79 00:08:48,530 --> 00:08:51,340 Nah, dua orang lainnya menjadi musuh kita. 80 00:08:51,980 --> 00:08:54,020 Dengan tabir asap jamur saya dan 81 00:08:54,020 --> 00:08:58,100 dengan mobilitas sihir Nozel, kami entah bagaimana berhasil keluar. 82 00:08:58,100 --> 00:09:01,600 Begitu... Jadi yang lain juga—aduh, aduh, aduh! 83 00:09:02,900 --> 00:09:05,100 Asta dari Banteng Hitam... 84 00:09:05,710 --> 00:09:08,800 Dia berhasil melarikan diri situasi yang tersisa 85 00:09:08,800 --> 00:09:10,860 bahkan Mereoleona tak sadarkan diri. 86 00:09:12,530 --> 00:09:15,370 Aku akan memulihkan stamina dengan ramuan ini—aduh, aduh, aduh! 87 00:09:15,370 --> 00:09:16,310 Ini, makanlah! 88 00:09:16,310 --> 00:09:17,450 Eh, oke. 89 00:09:17,450 --> 00:09:20,700 Anda tidak bisa serius. Anda tidak seharusnya memakannya mentah-mentah. 90 00:09:20,700 --> 00:09:22,240 Anda akan sakit perut. 91 00:09:22,240 --> 00:09:28,180 T-Tapi Asta memberikan ini padaku... Saya akan memakannya, meskipun mentah! 92 00:09:29,360 --> 00:09:32,210 Benda Ajaib: Stan Eilia. 93 00:09:36,230 --> 00:09:40,650 Itu adalah benda ajaib yang kekuatannya meningkat secara eksplosif kemampuan penyembuhan alami tubuh Anda. 94 00:09:40,650 --> 00:09:42,370 Anda banyak yang bisa menggunakannya. 95 00:09:42,370 --> 00:09:44,170 Te-Terima kasih banyak! 96 00:09:44,170 --> 00:09:46,890 A-aku benar-benar bisa merasakannya rasa sakit mulai memudar! 97 00:09:47,320 --> 00:09:51,480 Membiarkan kami menggunakan item sihir tingkat tinggi... Terima kasih banyak, Nozel. 98 00:09:51,480 --> 00:09:55,250 Aku tidak tahu bagaimana dia bisa melihat melewati rambut itu, tapi mungkin dia bukan orang jahat. 99 00:09:55,250 --> 00:09:59,390 Yuno, semoga semua hutangmu... terbang ke udang itu! 100 00:09:59,390 --> 00:10:00,870 Jangan kirimkan padaku! 101 00:10:00,870 --> 00:10:03,530 Apakah kamu terluka lagi? Apakah kamu baik-baik saja? 102 00:10:03,530 --> 00:10:04,470 Ya. 103 00:10:04,470 --> 00:10:05,830 Untunglah! 104 00:10:08,500 --> 00:10:10,330 Setiap orang! Anda aman! 105 00:10:10,330 --> 00:10:11,750 Noel! 106 00:10:11,750 --> 00:10:13,460 Noel, dan... 107 00:10:13,460 --> 00:10:15,090 ... Kirsch yang benar-benar terpukul! 108 00:10:15,820 --> 00:10:19,110 Kakak Mimosa! Dapatkan pantatmu di sini! 109 00:10:19,690 --> 00:10:22,720 aku masih cantik, bahkan ketika aku berlumuran darah. 110 00:10:22,720 --> 00:10:24,350 Ini bukan waktunya untuk itu! 111 00:10:25,970 --> 00:10:29,100 Aku bahkan cantik saat aku disembuhkan. 112 00:10:29,430 --> 00:10:31,690 Siapa orang ini? Apakah dia juga bodoh?! 113 00:10:31,690 --> 00:10:33,940 Noel! Dimana yang lainnya? 114 00:10:34,330 --> 00:10:38,230 Saya tidak yakin apa yang terjadi, tapi Keberuntungan berubah menjadi musuh. 115 00:10:38,230 --> 00:10:39,620 Bahkan Keberuntungan? 116 00:10:39,620 --> 00:10:41,940 Orang dari Crimson Lion King juga. 117 00:10:41,940 --> 00:10:45,540 Hal yang sama terjadi pada kami dengan Klaus dan Hamon. 118 00:10:45,540 --> 00:10:46,740 Sama dengan Rill dan beberapa lainnya. 119 00:10:46,740 --> 00:10:47,950 Tidak... 120 00:10:49,350 --> 00:10:51,210 Semuanya menyedihkan. 121 00:10:51,210 --> 00:10:55,580 U-Uh... Lihat dirimu! A-Apakah kamu baik-baik saja? 122 00:10:55,580 --> 00:10:59,370 Saya baik-baik saja. aku meluap dengan sihir sekarang. 123 00:11:00,410 --> 00:11:03,180 Oh baiklah. Saya akan menjelaskannya kepada Anda. 124 00:11:03,510 --> 00:11:06,790 Kamu pikir kamu siapa? Saya bangsawan! 125 00:11:06,790 --> 00:11:09,950 Siapa yang peduli?! Aku adalah Roh Angin! 126 00:11:09,950 --> 00:11:11,350 Jadi apa?! 127 00:11:11,750 --> 00:11:14,670 Penyihir spasial yang seharusnya melakukannya telah siaga hilang. 128 00:11:15,100 --> 00:11:17,260 Rupanya, dia juga... 129 00:11:17,260 --> 00:11:19,950 Kapten Nozel! Kapten Nozel, bisakah kamu mendengarku?! 130 00:11:21,630 --> 00:11:22,460 Ada apa? 131 00:11:22,460 --> 00:11:25,580 Kapten Nozel! Untunglah! Saya akhirnya berhasil menghubungi Anda! 132 00:11:25,580 --> 00:11:26,940 Apa itu? 133 00:11:26,940 --> 00:11:30,080 Ini adalah keajaiban komunikasi khusus item yang digunakan semua kapten. 134 00:11:30,430 --> 00:11:33,010 Sejumlah anggota pasukan kami tiba-tiba mengamuk 135 00:11:33,010 --> 00:11:35,830 dan mulai berkata aneh hal-hal seperti, "Kami elf!" 136 00:11:36,840 --> 00:11:41,970 Mereka memiliki lebih banyak keajaiban dari biasanya! Kita tidak bisa menanganinya sendirian! 137 00:11:41,970 --> 00:11:44,860 Rupanya, kejadian serupa juga terjadi terjadi dengan semua regu. 138 00:11:44,860 --> 00:11:46,850 Ada sesuatu yang terjadi di seluruh kerajaan— 139 00:11:48,860 --> 00:11:51,140 Ada apa? Masuk. 140 00:11:51,140 --> 00:11:53,800 Hal yang sama juga terjadi seluruh kerajaan?! 141 00:11:53,800 --> 00:11:55,830 Yah, ini menyebalkan. 142 00:11:58,410 --> 00:12:00,400 Kami adalah Ksatria Sihir. 143 00:12:02,230 --> 00:12:05,900 Kita harus menyelamatkan Kerajaan Semanggi, tidak peduli apa yang terjadi. 144 00:12:06,330 --> 00:12:09,950 Walaupun kita harus membunuh sesama Ksatria Sihir kita. 145 00:12:10,460 --> 00:12:13,420 Dan bahkan jika kita terbunuh. 146 00:12:15,350 --> 00:12:16,290 Keberuntungan... 147 00:12:17,420 --> 00:12:21,170 Serangan keberuntungan tidak mengenaiku. 148 00:12:26,760 --> 00:12:30,180 Whoopsie. Sudah lama sekali, aku rindu. 149 00:12:31,230 --> 00:12:33,060 ...mendekat dan pribadi. 150 00:12:33,060 --> 00:12:36,480 Meskipun seberapa cepat dia, kami bisa lolos. 151 00:12:36,810 --> 00:12:37,980 menurutku... 152 00:12:38,580 --> 00:12:40,360 Keberuntungan memastikan hal itu akan terjadi. 153 00:12:40,750 --> 00:12:43,230 Tapi dia memang memukulku. 154 00:12:43,230 --> 00:12:44,650 Bagus. 155 00:12:44,980 --> 00:12:48,190 Itu berarti jiwa Luck juga sedang berjuang. 156 00:12:48,190 --> 00:12:50,370 Saat Yuno baik-baik saja, 157 00:12:50,370 --> 00:12:54,740 Saya yakin yang lain juga akan begitu bisa mendapatkan kembali kesadaran mereka! 158 00:12:54,740 --> 00:12:56,630 Pasti ada jalan. 159 00:12:56,630 --> 00:12:59,670 Kami, para Ksatria Sihir, akan menyelamatkan mereka! 160 00:12:59,670 --> 00:13:01,130 Baik kerajaan maupun teman kita! 161 00:13:01,130 --> 00:13:02,460 Ya! 162 00:13:02,460 --> 00:13:04,130 Ya, ayo. 163 00:13:12,650 --> 00:13:14,020 Baiklah... 164 00:13:14,360 --> 00:13:17,020 Ayo pergi! 165 00:13:24,910 --> 00:13:26,980 Apa yang sedang terjadi? 166 00:13:26,980 --> 00:13:30,410 Tepat setelah pedang cahaya itu muncul akan menimpa kita, mereka menghilang... 167 00:13:30,410 --> 00:13:32,720 Kemudian tengkorak iblis itu mulai bersinar. 168 00:13:32,720 --> 00:13:34,090 Saya sangat takut. 169 00:13:34,090 --> 00:13:35,770 Hei... Di sana! 170 00:13:35,770 --> 00:13:36,590 Apa? 171 00:13:36,590 --> 00:13:38,540 Bagaimana sekarang? 172 00:13:42,230 --> 00:13:44,550 Emas... fajar? 173 00:13:47,010 --> 00:13:48,830 Tidak... Bukan itu! 174 00:13:48,830 --> 00:13:50,800 Sesuatu akan datang. 175 00:14:19,990 --> 00:14:22,150 Itu terbang menuju ibukota kerajaan. 176 00:14:22,150 --> 00:14:23,800 Apa itu? 177 00:14:25,230 --> 00:14:27,270 Itu adalah teman-temanku. 178 00:14:29,580 --> 00:14:30,970 Teman-teman? 179 00:14:30,970 --> 00:14:33,680 Jubah itu adalah jubah Ksatria Sihir. 180 00:14:33,680 --> 00:14:36,650 U-Um... Maafkan saya, Tuan Ksatria Sihir. 181 00:14:37,930 --> 00:14:39,530 Tampaknya kalian manusia 182 00:14:39,530 --> 00:14:43,680 telah menambah jumlahmu secara besar-besaran dalam beberapa abad terakhir. 183 00:14:43,680 --> 00:14:44,770 eh... 184 00:14:45,690 --> 00:14:49,350 Ini harus menjadi wilayah di mana yang memiliki sihir terlemah berada. 185 00:14:49,350 --> 00:14:52,050 Dan saat Anda bergerak ke arah pusat kerajaan, 186 00:14:52,050 --> 00:14:54,780 di situlah orang-orang dengan sihir paling kuat berada. 187 00:14:55,140 --> 00:14:59,180 Tampaknya kalian masih manusia mempraktikkan diskriminasi yang tidak masuk akal ini. 188 00:15:00,170 --> 00:15:02,470 Dia adalah Ksatria Sihir... kan? 189 00:15:02,470 --> 00:15:04,040 Saya kira demikian. 190 00:15:04,480 --> 00:15:08,410 Tampaknya kalian yang lemah adalah yang didiskriminasi sekarang. 191 00:15:08,410 --> 00:15:11,050 Anda benar-benar makhluk egois. 192 00:15:12,980 --> 00:15:15,680 A-Siapa kamu? 193 00:15:16,000 --> 00:15:18,160 Kami tidak membeda-bedakan. 194 00:15:18,160 --> 00:15:22,190 Kami akan mendatangkan kematian kalian semua manusia secara setara. 195 00:15:25,210 --> 00:15:28,230 Sihir Tanaman Racun: Taman Luka Bakar yang Berkepanjangan di Zhovniir. 196 00:15:33,620 --> 00:15:36,620 Baiklah! Saya sudah sembuh total! 197 00:15:37,040 --> 00:15:38,650 Ke-Kenapa kamu harus telanjang?! 198 00:15:38,650 --> 00:15:41,460 Saya hanya memeriksa untuk melihat jika semua lukaku sembuh! 199 00:15:41,460 --> 00:15:43,880 Cepat pakai bajumu kembali! Apakah kamu bodoh?! 200 00:15:44,920 --> 00:15:48,610 Sekarang aku sudah sembuh total, aku bahkan lebih cantik! 201 00:15:48,610 --> 00:15:51,130 Saya berharap Anda belum sembuh. 202 00:15:53,090 --> 00:15:57,570 Lukanya telah sembuh total, tapi dia masih belum menunjukkan tanda-tanda akan bangun. 203 00:15:57,570 --> 00:15:58,850 Biarkan dia tidur. 204 00:15:58,850 --> 00:16:01,660 Terima kasih banyak untuk ini! 205 00:16:01,660 --> 00:16:03,650 Ini sekali pakai, jadi buang saja. 206 00:16:03,650 --> 00:16:08,400 Benar-benar?! Yah, itu sangat cantik, jadi aku simpan saja! 207 00:16:08,400 --> 00:16:09,860 Lakukan sesukamu. 208 00:16:10,180 --> 00:16:12,530 Kita akan segera berada di Alam Tertinggal. 209 00:16:13,980 --> 00:16:15,040 Ada apa? 210 00:16:15,040 --> 00:16:17,870 Sepertinya ada suatu tempat sudah diserang. 211 00:16:19,940 --> 00:16:21,170 Itu... 212 00:16:21,170 --> 00:16:22,210 ...Desa Hage! 213 00:16:22,530 --> 00:16:25,250 Itu kampung halaman kami! Kita perlu menyelamatkan mereka! 214 00:16:25,250 --> 00:16:26,050 Tidak. 215 00:16:26,710 --> 00:16:30,460 Kita harus mencapainya ibukota kerajaan segera. 216 00:16:30,460 --> 00:16:34,880 Melindungi kerajaan berarti itu melindungi ibukota kerajaan adalah prioritas utama. 217 00:16:35,230 --> 00:16:37,390 Kampung halamanku juga merupakan bagian dari kerajaan ini! 218 00:16:37,390 --> 00:16:40,830 Jika kamu bersikeras untuk pergi, kalian berdua bisa pergi sendiri. 219 00:16:41,310 --> 00:16:44,500 Tapi kalian berdua sangat penting dalam pertempuran. 220 00:16:44,500 --> 00:16:46,940 Atasi ini dengan cepat, lalu pergi langsung ke ibukota kerajaan. 221 00:16:46,940 --> 00:16:48,150 Ya, tuan! 222 00:16:48,150 --> 00:16:49,620 Aku akan pergi juga. 223 00:16:49,620 --> 00:16:51,480 Kamu tidak boleh pergi, Noelle. 224 00:16:51,480 --> 00:16:53,210 Nozel?! 225 00:16:53,210 --> 00:16:54,900 Anda adalah bangsawan. 226 00:16:56,350 --> 00:16:59,240 Kamu akan ikut aku untuk melindungi kastil. 227 00:17:00,070 --> 00:17:02,500 Bersama denganmu? 228 00:17:03,030 --> 00:17:06,880 Keberadaan Anda sendiri tidak diperlukan. 229 00:17:06,880 --> 00:17:09,920 Tempatmu bukan di sini. 230 00:17:10,250 --> 00:17:11,270 Pergi. 231 00:17:19,250 --> 00:17:21,560 Dipahami! Aku akan menemanimu! 232 00:17:38,260 --> 00:17:43,790 Saya selalu berpikir itu aneh... bahwa aku mempunyai sihir jenis ini. 233 00:17:43,790 --> 00:17:45,560 Tanaman beracun? Benar-benar? 234 00:17:45,560 --> 00:17:48,170 Tapi saya akhirnya mengerti alasannya. 235 00:17:50,150 --> 00:17:51,780 Sakit... 236 00:17:51,780 --> 00:17:56,930 Tolong... aku... Rasanya seperti tubuhku terbakar... 237 00:17:57,750 --> 00:18:03,680 Itu agar aku bisa menyingkirkan semuanya kehidupan yang tidak ada gunanya dan tidak perlu ini. 238 00:18:03,680 --> 00:18:07,520 Sihir Penciptaan Air: Tinju Suci Cinta! 239 00:18:12,590 --> 00:18:15,500 Tidak ada nyawa yang tidak perlu! 240 00:18:15,500 --> 00:18:17,220 Ayah... 241 00:18:17,220 --> 00:18:18,240 Anda akan baik-baik saja! 242 00:18:18,640 --> 00:18:22,310 Sepertinya beberapa dari Anda dapat menggunakan sihir yang layak. 243 00:18:22,310 --> 00:18:25,500 Apakah kamu yang disebut manusia sebagai bangsawan? 244 00:18:26,660 --> 00:18:31,670 Kemudian lagi, semua manusia tidak berdaya di hadapan kita. 245 00:18:31,670 --> 00:18:34,460 Monster apa itu? 246 00:18:34,860 --> 00:18:37,830 Bagaimana kamu bisa melakukan sesuatu yang begitu buruk? 247 00:18:37,830 --> 00:18:41,220 Aku tidak tahu apa yang terjadi padamu, 248 00:18:41,540 --> 00:18:45,470 tapi apa yang dilakukan orang-orang itu yang pernah dilakukan desa ini padamu? 249 00:18:45,470 --> 00:18:48,980 Kami hanya mencoba untuk hidup hidup kita di sini. 250 00:18:48,980 --> 00:18:52,470 Tidak apa-apa! Owie, owies, pergilah! 251 00:18:52,470 --> 00:18:53,570 Kami menangis... 252 00:18:53,570 --> 00:18:56,140 Ugh! Saya tidak mengerti sama sekali! 253 00:18:56,140 --> 00:18:57,240 Kita menghadapi kesulitan... 254 00:18:57,240 --> 00:19:00,790 Aku benar-benar tidak tahu bagaimana keadaan kita untuk melewati musim dingin. 255 00:19:00,790 --> 00:19:02,740 Kami menderita, tapi tetap saja... 256 00:19:02,740 --> 00:19:04,730 Tato lagi? 257 00:19:04,730 --> 00:19:06,540 Tidak ada keluhan. 258 00:19:06,540 --> 00:19:08,710 Saya suka tato! 259 00:19:08,710 --> 00:19:11,810 Masakan tatomu enak sekali, Kak. 260 00:19:11,810 --> 00:19:13,490 Jika Anda tidak menginginkan milik Anda, berikan di sini. 261 00:19:13,490 --> 00:19:15,220 Siapa bilang aku tidak menginginkannya?! 262 00:19:15,220 --> 00:19:16,570 Tentu saja aku akan memakannya! 263 00:19:16,570 --> 00:19:18,380 W-Air! 264 00:19:20,780 --> 00:19:23,790 Tetap saja, kami tertawa dan bermimpi. 265 00:19:25,220 --> 00:19:27,700 Kami menjalani hidup sebaik mungkin! 266 00:19:27,700 --> 00:19:31,440 Tidak mungkin kita harus melakukannya menemui akhir yang menyedihkan! 267 00:19:32,390 --> 00:19:33,420 Itu benar! 268 00:19:34,410 --> 00:19:40,950 Yatim piatu seperti kami, yang miskin... tidak diperbolehkan bermimpi seperti itu. 269 00:19:42,070 --> 00:19:43,620 Nash... 270 00:19:46,860 --> 00:19:49,320 Anda tidak boleh menyerah sejak awal! 271 00:19:49,320 --> 00:19:51,580 Kemungkinan ada pada setiap orang! 272 00:19:52,540 --> 00:19:54,410 Tidak masalah jika Anda melakukannya miskin atau yatim piatu. 273 00:19:54,410 --> 00:19:56,850 Siapa pun di dunia ini bisa menjadi luar biasa. 274 00:19:56,850 --> 00:19:58,660 Mereka bisa melakukan apa saja. 275 00:19:58,660 --> 00:20:00,380 Mereka bisa mewujudkan impian mereka. 276 00:20:00,380 --> 00:20:02,970 Mereka bisa membuat semua orang bahagia! 277 00:20:02,970 --> 00:20:05,780 Dan saya akan membuktikannya kepada Anda! 278 00:20:05,780 --> 00:20:09,120 Jika, hanya jika, dan itu adalah jika yang sangat besar... 279 00:20:09,120 --> 00:20:11,680 Jika Anda masuk ke dalam Ksatria Sihir... 280 00:20:11,680 --> 00:20:12,480 Ya? 281 00:20:12,480 --> 00:20:17,240 Saya akan percaya pada kemungkinan. Saya yakin saya bisa menjadi apa pun. 282 00:20:17,240 --> 00:20:20,320 Dan suatu hari nanti, saya akan membahasnya para Ksatria Sihir juga. 283 00:20:20,320 --> 00:20:22,700 Tidak, sudahlah. 284 00:20:25,700 --> 00:20:30,270 Setelah kami pergi, kamu akan pergi saudara terbesar di sini! 285 00:20:30,270 --> 00:20:33,570 Pastikan Anda melindungi semua orang. Kami mengandalkanmu, Nash! 286 00:20:36,210 --> 00:20:40,180 Benar... Tidak seorang pun harus menghadapi akhir yang menyedihkan. 287 00:20:40,610 --> 00:20:45,130 Itu sebabnya saya akan menghilangkannya akar dari segala kesedihan: manusia. 288 00:20:46,700 --> 00:20:50,100 Sihir Tanaman Racun: Taman Luka Bakar yang Berkepanjangan di Zhovniir. 289 00:20:50,100 --> 00:20:54,350 S-Adik! Jangan berani-berani menyentuhnya! 290 00:20:54,850 --> 00:20:56,560 Nash! TIDAK! 291 00:21:14,750 --> 00:21:17,080 Asta... Yuno? 292 00:21:17,080 --> 00:21:19,730 Ayah! Itu Asta! Asta ada di sini! 293 00:21:19,730 --> 00:21:21,190 Yuno juga! 294 00:21:22,620 --> 00:21:24,220 Selamat berjuang... 295 00:21:24,220 --> 00:21:25,510 ...Nash! 296 00:21:25,910 --> 00:21:29,010 Yuno... Asta... 297 00:21:29,010 --> 00:21:31,940 Serahkan sisanya pada kami! 298 00:23:02,980 --> 00:23:07,490 Semanggi Kecil 299 00:23:03,670 --> 00:23:06,610 Semanggi Kecil! 300 00:23:06,980 --> 00:23:10,990 A-I-U-E-O Kirsch 301 00:23:07,860 --> 00:23:10,350 A-I-U-E-O Kirsch. 302 00:23:12,430 --> 00:23:14,710 A-I-U-E-O, "A." 303 00:23:14,710 --> 00:23:17,160 Ah, aku sangat cantik. 304 00:23:17,160 --> 00:23:18,590 "SAYA." 305 00:23:19,230 --> 00:23:21,960 Itu bagus (ii). aku cantik, dan itu bagus (ii). 306 00:23:21,960 --> 00:23:23,490 "kamu." 307 00:23:23,490 --> 00:23:25,500 A-aku cantik (utsukushii)? 308 00:23:25,500 --> 00:23:26,950 "E." 309 00:23:26,950 --> 00:23:29,340 Eh? Ya, saya cantik. 310 00:23:29,340 --> 00:23:30,380 "HAI." 311 00:23:30,380 --> 00:23:35,020 Oh... aku cantik sekali. Aduh.. Aduh! 312 00:23:35,020 --> 00:23:37,700 Saya berharap Anda akan menyukai milik Anda bunga sakura bodoh. 313 00:23:40,020 --> 00:23:41,520 Serahkan sisanya padaku. 314 00:23:41,520 --> 00:23:42,770 Aku tidak tahu siapa kamu, 315 00:23:43,170 --> 00:23:47,230 tapi Anda akan membayar untuk menempatkan semua orang di Desa Hage dalam bahaya. 316 00:23:47,550 --> 00:23:51,360 Lain kali di Black Clover, Halaman 102: "Dua Keajaiban." 317 00:23:48,730 --> 00:23:54,250 Halaman 102 Dua Keajaiban 318 00:23:51,360 --> 00:23:53,990 Apakah ada semacam pola di wajah saya?